I found a video that is pretty good explaining the Jailer’s fight:
I also found a strategy guide on Wowhead that offers a slightly different bit of information: