Hi Daveon. I started doing a search on ‘1/6 scale doll clothes patterns’ and came up with a crazy amount of results. Resources are plenty there as well. Seems like there is an entire 1/6 scale community out there.
Addendum: Talk to your local sewing shop and/or hobby shop about this, too. They may point you in a fruitful direction.
This sounds like a fun project!!